- Belle infidèle
-
● Belle infidèle traduction élégante mais inexacte.
Encyclopédie Universelle. 2012.
Belle infidèle
Regardez d'autres dictionnaires:
Belle infidèle — Belles infidèles Les belles infidèles sont « des traductions, qui pour plaire et se conformer au goût et aux bienséances de l’époque, sont des versions « revues et corrigées » par des traducteurs conscients (trop, sans doute) de la … Wikipédia en Français
infidèle — [ ɛ̃fidɛl ] adj. • XIVe; lat. infidelis ♦ Qui n est pas fidèle. I ♦ Vx ou hist. Qui professe une autre religion que la religion considérée comme vraie. ⇒ 1. gentil, hérétique, impie, mécréant, païen; giaour, roumi. Nations, peuples infidèles.… … Encyclopédie Universelle
Belle Du Seigneur — Auteur Albert Cohen Genre Roman Pays d origine Suisse Éditeur Gallimard Collection … Wikipédia en Français
Belle du seigneur — Auteur Albert Cohen Genre Roman Pays d origine Suisse Éditeur Gallimard Collection … Wikipédia en Français
Belle du Seigneur — Auteur Albert Cohen Genre Roman Pays d origine Suisse Éditeur Gallimard … Wikipédia en Français
Oronoko — Couverture de la première édition Auteur Aphra Behn Genre Roman … Wikipédia en Français
Oroonoko — Oronoko Oronoko Couverture de la première édition Auteur Aphra Behn Genre Roman Version originale … Wikipédia en Français
Nicolas Perrot d'Ablancourt — Nicolas Perrot d Ablancourt, né à Châlons en Champagne le 5 avril 1606 et mort à Paris le 17 novembre 1664, inhumé à Ablancourt, est un traducteur français. C est d une remarque malicieuse sur l une de ses traductions qu est… … Wikipédia en Français
Perrot d'Ablancourt — Nicolas Perrot d Ablancourt Nicolas Perrot d Ablancourt, né à Châlons en Champagne le 5 avril 1606 et mort a Paris le 17 novembre 1664, inhumé à Ablancourt, est un traducteur français. C est d une remarque malicieuse sur l une … Wikipédia en Français
Alcoforado — Mariana Alcoforado Marianne Alcoforado, par Modigliani Mariana Alcoforado, (Béja, 2 avril 1640 28 juillet 1723) est une religieuse portugaise … Wikipédia en Français
